1 00:00:11,040 --> 00:00:20,800 Вызовите зачинщика 2 00:00:15,440 --> 00:00:26,240 потому что что-то в воздухе. 3 00:00:20,800 --> 00:00:29,599 Рано или поздно нам придется собраться вместе 4 00:00:26,240 --> 00:00:35,320 потому что реузии 5 00:00:29,599 --> 00:00:35,320 здесь, и ты знаешь, что это правильно 6 00:00:38,640 --> 00:00:43,640 и ты знаешь, что это правильно. 7 00:00:44,559 --> 00:00:49,719 Мы должны собраться вместе. 8 00:00:49,840 --> 00:00:56,840 Мы должны собраться вместе 9 00:00:53,840 --> 00:00:56,840 сейчас. 10 00:01:14,799 --> 00:01:24,479 Запирайте улицы и дома 11 00:01:19,119 --> 00:01:28,759 потому что что-то в воздухе. 12 00:01:24,479 --> 00:01:28,759 Нам нужно собраться вместе. 13 00:01:33,280 --> 00:01:37,840 Они сказали, что ты будешь здесь, 14 00:01:35,840 --> 00:01:40,799 сэр. Я не думаю, что Эдди Филлипс был 15 00:01:37,840 --> 00:01:42,000 просто парень Джулиана. 16 00:01:40,799 --> 00:01:43,840 Что? 17 00:01:42,000 --> 00:01:45,200 Я пошел поговорить со Сьюзи, и она 18 00:01:43,840 --> 00:01:46,399 Деннисон. 19 00:01:45,200 --> 00:01:47,119 Тебе не следовало этого делать. Есть 20 00:01:46,399 --> 00:01:48,000 протоколы. 21 00:01:47,119 --> 00:01:51,520 Я знаю, но 22 00:01:48,000 --> 00:01:53,360 все, что она сказала, могло быть недопустимым. 23 00:01:51,520 --> 00:01:57,040 Когда это было? 24 00:01:53,360 --> 00:01:58,079 Э, лучше бы ты мне не говорил. 25 00:01:57,040 --> 00:02:00,560 Опять то же самое. 26 00:01:58,079 --> 00:02:03,960 Конечно. 27 00:02:00,560 --> 00:02:03,960 Что у тебя было? 28 00:02:05,040 --> 00:02:09,079 У меня будет то же самое, что и у тебя. 29 00:02:10,800 --> 00:02:14,120 Вот и все. 30 00:02:16,720 --> 00:02:20,200 Ваше здоровье. 31 00:02:17,200 --> 00:02:20,200 Ваше здоровье. 32 00:02:26,959 --> 00:02:31,280 Восемь лет назад у нас был молодой компьютер, 33 00:02:29,360 --> 00:02:36,440 Чарли Хопкинс. 34 00:02:31,280 --> 00:02:36,440 Он не намного старше тебя. 35 00:02:37,680 --> 00:02:41,360 Он умер 36 00:02:39,519 --> 00:02:43,519 во время плановой проверки автомобиля 37 00:02:41,360 --> 00:02:47,760 с ложными пластинами. 38 00:02:43,519 --> 00:02:52,200 Водитель намеренно его сбил. 39 00:02:47,760 --> 00:02:52,200 Чего Хопкинс не знал, так это того, что 40 00:02:52,480 --> 00:02:57,519 водитель направлялся на рейд 41 00:02:54,640 --> 00:03:00,239 с букмекерами. 42 00:02:57,519 --> 00:03:02,000 Я получил информацию о гараже, который 43 00:03:00,239 --> 00:03:04,239 отдали машину в ремонт. Итак, я 44 00:03:02,000 --> 00:03:07,720 ворвался. 45 00:03:04,239 --> 00:03:07,720 Я нашел это. 46 00:03:08,159 --> 00:03:13,840 Разбитая фара. 47 00:03:11,599 --> 00:03:16,720 Помятый бампер. 48 00:03:13,840 --> 00:03:19,440 Мазок крови. 49 00:03:16,720 --> 00:03:22,879 Я знала, что он у меня есть. Водитель. 50 00:03:19,440 --> 00:03:25,680 Вы арестовали его? 51 00:03:22,879 --> 00:03:29,040 Нет. 52 00:03:25,680 --> 00:03:30,480 Нет, он видел, как я зашел в гараж 53 00:03:29,040 --> 00:03:33,040 и к тому времени, когда я вернулся с 54 00:03:30,480 --> 00:03:34,720 Согласно ордеру, он поджег машину. Нет 55 00:03:33,040 --> 00:03:36,640 отпечатки пальцев, нет ничего, с чем связано 56 00:03:34,720 --> 00:03:39,360 ПК Хопкинс. 57 00:03:36,640 --> 00:03:41,680 Ублюдку это сошло с рук. 58 00:03:39,360 --> 00:03:45,680 Извини, 59 00:03:41,680 --> 00:03:49,080 я не хотел быть 60 00:03:45,680 --> 00:03:49,080 об этом. 61 00:03:50,959 --> 00:03:53,959 Верно. 62 00:04:01,920 --> 00:04:05,640 Ваше здоровье. 63 00:04:02,640 --> 00:04:05,640 Ваше здоровье. 64 00:04:08,640 --> 00:04:18,880 То же, что и ты. Я тренировался под Хендена. 65 00:04:11,920 --> 00:04:21,880 Когда это было? Конец 50-х, начало 60-х. 66 00:04:18,880 --> 00:04:21,880 Действительно? 67 00:04:22,560 --> 00:04:26,080 Ну, я полагаю, это объясняет, почему ты 68 00:04:23,840 --> 00:04:29,280 тогда проводи меня домой. Очевидно, я стар и 69 00:04:26,080 --> 00:04:31,919 достаточно слабый, чтобы требовать сопровождающего. 70 00:04:29,280 --> 00:04:33,680 Вообще-то, это потому, что ты чуть не упал 71 00:04:31,919 --> 00:04:36,240 из-за того, что вышел из паба, а потом ты 72 00:04:33,680 --> 00:04:39,600 пытался вытащить ключи от машины. я не сделал 73 00:04:36,240 --> 00:04:43,120 хочу посмотреть, что произошло дальше. 74 00:04:39,600 --> 00:04:47,080 Ну, в таком случае, хм, 75 00:04:43,120 --> 00:04:47,080 спасибо, что спас мне жизнь. 76 00:04:48,479 --> 00:04:54,120 А если серьезно, я 77 00:04:50,720 --> 00:04:54,120 я очень 78 00:04:59,759 --> 00:05:02,759 благодарен. 79 00:05:04,000 --> 00:05:07,639 Я восхищаюсь тобой. 80 00:05:18,240 --> 00:05:25,520 Нет, извини. Я не могу этого делать. 81 00:05:21,680 --> 00:05:29,240 Я твой старший офицер и эээ 82 00:05:25,520 --> 00:05:29,240 мы оба очень пьяны. 83 00:05:47,280 --> 00:05:50,600 Привет, Бен, 84 00:05:54,160 --> 00:05:57,960 Мне пора идти. 85 00:05:59,919 --> 00:06:05,280 Эм, ты будешь в порядке, добираясь домой? 86 00:06:02,639 --> 00:06:09,240 Да, все будет хорошо. 87 00:06:05,280 --> 00:06:09,240 Что? Хм 88 00:07:11,440 --> 00:07:15,280 Ладно, ранняя пташка. 89 00:07:12,880 --> 00:07:19,280 Утро. 90 00:07:15,280 --> 00:07:21,120 Эй, что это было? Куда ты пошел? 91 00:07:19,280 --> 00:07:26,680 Никуда. 92 00:07:21,120 --> 00:07:26,680 Остался дома. Допоздна учился, вот и все. 93 00:07:58,720 --> 00:08:01,919 Скажи мне, что мы нашли Эдди Филлипса. 94 00:08:00,319 --> 00:08:04,319 Все еще ищем, но мы его найдем. 95 00:08:01,919 --> 00:08:05,680 Сэр, в квартире Эдди ничего не найдено. Не 96 00:08:04,319 --> 00:08:07,039 один отпечаток, соответствующий Джулиану. 97 00:08:05,680 --> 00:08:08,639 Чушь. 98 00:08:07,039 --> 00:08:10,639 Удачи в поисках красного зубца, который Эдди 99 00:08:08,639 --> 00:08:12,080 утверждает, что забрал Джулианну? Это было 100 00:08:10,639 --> 00:08:13,360 последний раз ее видели живой. 101 00:08:12,080 --> 00:08:15,120 Пока ничего. 102 00:08:13,360 --> 00:08:18,680 Собираюсь начать с красного джека 103 00:08:15,120 --> 00:08:18,680 телефонные звонки. Джейн 104 00:08:18,879 --> 00:08:20,240 телефонные звонки. 105 00:08:19,680 --> 00:08:20,720 Да, 106 00:08:20,240 --> 00:08:21,840 это тот самый. 107 00:08:20,720 --> 00:08:24,160 Куда ты поднялся? 108 00:08:21,840 --> 00:08:27,440 Хм, посмотрим. 109 00:08:24,160 --> 00:08:30,240 Идите оттуда. 110 00:08:27,440 --> 00:08:32,479 Морган, мне нужен транк, который будет сопровождать меня. 111 00:08:30,240 --> 00:08:32,800 родителям Джулиана. 112 00:08:32,479 --> 00:08:34,560 Э-э, 113 00:08:32,800 --> 00:08:36,479 Сержант Харрис отправил меня пешком. 114 00:08:34,560 --> 00:08:37,919 патруль, прикрывающий Five Beat. 115 00:08:36,479 --> 00:08:40,919 Извини. 116 00:08:37,919 --> 00:08:40,919 Теннисон, 117 00:08:56,880 --> 00:09:02,800 было подходящее ожерелье 118 00:08:59,200 --> 00:09:02,800 был частью набора. 119 00:09:03,200 --> 00:09:07,480 Мне жаль, что мы еще этого не нашли. 120 00:09:07,680 --> 00:09:10,560 По крайней мере, у нас будет что-то от нее 121 00:09:09,040 --> 00:09:12,000 за услугу. 122 00:09:10,560 --> 00:09:15,000 Мы освободим тело, как только 123 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 может. 124 00:09:15,839 --> 00:09:18,800 Есть еще одна причина, по которой мы остановились 125 00:09:18,000 --> 00:09:21,440 по. 126 00:09:18,800 --> 00:09:23,519 Что это такое? Мы уже сказали вам 127 00:09:21,440 --> 00:09:27,760 все, что мы знаем. 128 00:09:23,519 --> 00:09:28,880 Возможно, вам будет трудно это услышать. 129 00:09:27,760 --> 00:09:32,800 Джулианна, возможно, пыталась пнуть 130 00:09:28,880 --> 00:09:34,240 ее пристрастие к наркотикам, потому что она была беременна. 131 00:09:32,800 --> 00:09:38,360 Боже, 132 00:09:34,240 --> 00:09:38,360 Я так понимаю, никто из вас не знает. 133 00:09:42,640 --> 00:09:50,000 Газета описывает Джулианну как 134 00:09:46,720 --> 00:09:51,600 наркоман и проститутка. 135 00:09:50,000 --> 00:09:54,720 Если вы поговорите с прессой, вы 136 00:09:51,600 --> 00:09:56,800 напомнить им, что она была чем-то большим? 137 00:09:54,720 --> 00:09:59,800 Из 138 00:09:56,800 --> 00:09:59,800 конечно, 139 00:10:01,760 --> 00:10:04,880 вскрытие также показало, что ваш 140 00:10:03,440 --> 00:10:06,399 у дочери были травмы, соответствующие 141 00:10:04,880 --> 00:10:10,040 избиение, по нашему мнению, примерно с 2 142 00:10:06,399 --> 00:10:10,040 за несколько недель до ее смерти. 143 00:10:12,880 --> 00:10:20,320 Это был парень? Этот, э, Эдди, 144 00:10:18,399 --> 00:10:23,120 откуда ты знаешь об Эдди? 145 00:10:20,320 --> 00:10:28,040 Газета описывает его как Джулиана. 146 00:10:23,120 --> 00:10:28,040 парень. помогите ему с вашими запросами. 147 00:10:37,760 --> 00:10:42,399 Желаю 148 00:10:39,680 --> 00:10:44,399 я один. 149 00:10:42,399 --> 00:10:47,399 Ну, новости каждый час 150 00:10:44,399 --> 00:10:47,399 и 151 00:10:53,600 --> 00:10:59,560 Давай, Джон. 152 00:10:56,000 --> 00:10:59,560 Пора вставать. 153 00:11:04,640 --> 00:11:09,680 Они говорили об этом бедном 154 00:11:06,079 --> 00:11:10,399 убитая девушка снова по радио. 155 00:11:09,680 --> 00:11:14,920 Как дела? 156 00:11:10,399 --> 00:11:14,920 Заставляет вас бояться выходить из собственного дома. 157 00:11:18,560 --> 00:11:23,519 Это Дэвид вернулся. 158 00:11:20,320 --> 00:11:26,320 Его снова выгнали. 159 00:11:23,519 --> 00:11:28,240 Он говорил с тобой 160 00:11:26,320 --> 00:11:32,360 о 161 00:11:28,240 --> 00:11:32,360 просто интересно, что он задумал. 162 00:11:32,560 --> 00:11:37,360 Джон, 163 00:11:34,640 --> 00:11:41,079 это о какой-то девушке, с которой он встречался? 164 00:11:37,360 --> 00:11:41,079 Он в порядке. более. 165 00:11:41,440 --> 00:11:45,800 Да, принеси нам немного бекона, ладно? 166 00:11:46,640 --> 00:11:53,440 Вниз. Вся эта ложь может быть такой недоброй. 167 00:11:51,040 --> 00:11:57,160 Они могут заставить вас почувствовать себя 168 00:11:53,440 --> 00:11:57,160 теряешь рассудок. 169 00:12:01,680 --> 00:12:07,800 У тебя есть что-нибудь покрепче? 170 00:12:04,000 --> 00:12:07,800 Я похож на дилера? 171 00:12:08,480 --> 00:12:10,880 Пожалуйста, чувак. Скажи мне, где я могу найти 172 00:12:10,160 --> 00:12:12,880 Эдди. Тогда 173 00:12:10,880 --> 00:12:14,320 ты его не найдешь. 174 00:12:12,880 --> 00:12:18,320 Если тебе что-то действительно нужно, я могу дать 175 00:12:14,320 --> 00:12:18,880 у тебя адрес недалеко от меня. 176 00:12:18,320 --> 00:12:20,560 ХДж. 177 00:12:18,880 --> 00:12:22,880 Мы обращаемся ко всем дилерам Jaguar в 178 00:12:20,560 --> 00:12:24,480 район. Ищу владельца красного 179 00:12:22,880 --> 00:12:27,200 Серия XJ. 180 00:12:24,480 --> 00:12:28,079 С 1968 года продано 20 000 красных «Ягуаров». Можем ли мы 181 00:12:27,200 --> 00:12:30,240 получить лучшее описание? 182 00:12:28,079 --> 00:12:32,800 Что ж, когда мы найдём Эдди, мы спросим его. 183 00:12:30,240 --> 00:12:35,200 Теннисон, 184 00:12:32,800 --> 00:12:36,399 Я только что обнаружил ложь в отчёте Джулианны в личку. 185 00:12:35,200 --> 00:12:39,440 на моем столе. 186 00:12:36,399 --> 00:12:41,440 Да, вы сказали мне оставить это там, сэр. 187 00:12:39,440 --> 00:12:43,440 Да, но это должно быть в конверте. 188 00:12:41,440 --> 00:12:46,440 с моим именем на нем. Это чувствительно 189 00:12:43,440 --> 00:12:46,440 материал. 190 00:12:46,639 --> 00:12:51,440 Больница Гамильтон. 191 00:12:49,920 --> 00:12:51,920 Извините за это. 192 00:12:51,440 --> 00:12:52,320 Привет. 193 00:12:51,920 --> 00:12:52,720 Извини. 194 00:12:52,320 --> 00:12:54,800 Да. 195 00:12:52,720 --> 00:12:56,959 Он сказал, что работал там. 196 00:12:54,800 --> 00:12:59,600 Это определенно красный Ягуар. 197 00:12:56,959 --> 00:13:03,279 Отлично. Да. Хм, этот гараж служит 198 00:12:59,600 --> 00:13:06,480 красный XJ6 для врача больницы HTON. 199 00:13:03,279 --> 00:13:07,519 Итак, это доктор Хусейн Прайор. 200 00:13:06,480 --> 00:13:09,279 Спасибо. Отлично 201 00:13:07,519 --> 00:13:13,160 Морган, ты красавица. 202 00:13:09,279 --> 00:13:13,160 Да. Ну давай же. 203 00:13:37,279 --> 00:13:40,279 Получил 204 00:13:47,839 --> 00:13:50,639 тишина. Дорогая, этот фургон собирается? 205 00:13:49,440 --> 00:13:52,240 парковаться там весь день? 206 00:13:50,639 --> 00:13:56,000 Как только они его разгрузят, я заберу их. 207 00:13:52,240 --> 00:13:58,160 чтобы переместить его за угол. Хорошо. 208 00:13:56,000 --> 00:14:01,639 И уровень шума. Я надеюсь, что там 209 00:13:58,160 --> 00:14:01,639 не будет никакого шума. 210 00:14:02,079 --> 00:14:08,360 Будем надеяться, что нет. Я разберу это. 211 00:14:04,560 --> 00:14:08,360 Ты сокровище, дорогая. 212 00:14:12,160 --> 00:14:17,120 Эй, ты должен молчать. Занятой 213 00:14:15,680 --> 00:14:20,320 тело по соседству будет жаловаться, и 214 00:14:17,120 --> 00:14:22,800 совет меня закроет. Пожалуйста, переместите 215 00:14:20,320 --> 00:14:24,639 этот персонал внизу. 216 00:14:22,800 --> 00:14:25,199 Почему тебя волнует, если совет закроет тебя? 217 00:14:24,639 --> 00:14:27,360 вниз? 218 00:14:25,199 --> 00:14:28,480 Да, в это время на следующей неделе ты будешь на 219 00:14:27,360 --> 00:14:32,600 пляж. 220 00:14:28,480 --> 00:14:32,600 Сидя на большой куче денег. 221 00:14:42,959 --> 00:14:45,760 Готовы к работе? 222 00:14:44,160 --> 00:14:46,639 Ага. 223 00:14:45,760 --> 00:14:48,079 Что ты собираешься делать со своим 224 00:14:46,639 --> 00:14:50,880 поделитесь? 225 00:14:48,079 --> 00:14:52,480 Убирайтесь отсюда как можно дальше. 226 00:14:50,880 --> 00:14:54,079 Я тоже. 227 00:14:52,480 --> 00:14:57,519 С мамой все будет в порядке, не так ли? 228 00:14:54,079 --> 00:15:00,519 Да, она оставила отца присматривать за ней. 229 00:14:57,519 --> 00:15:00,519 Да, 230 00:15:03,519 --> 00:15:06,880 Я не знаю, что там происходит 231 00:15:04,880 --> 00:15:07,760 голову, но не [ __ ] эту 232 00:15:06,880 --> 00:15:11,240 для нас, Дэвид. 233 00:15:07,760 --> 00:15:11,240 я не собираюсь 234 00:15:27,040 --> 00:15:30,639 Она выглядит знакомой. 235 00:15:28,959 --> 00:15:32,320 Джулианна Коллинз. 236 00:15:30,639 --> 00:15:33,760 Она пришла сюда амбулаторно в мае. 237 00:15:32,320 --> 00:15:35,440 Первым зарегистрируйтесь в вашем методе 238 00:15:33,760 --> 00:15:38,000 программа. В последний раз ее видели забирающейся в 239 00:15:35,440 --> 00:15:40,160 Красный Ягуар снаружи. 240 00:15:38,000 --> 00:15:42,880 У вас есть красный Jaguar XJ6? 241 00:15:40,160 --> 00:15:45,120 У моей жены есть бывшая жена Джага. Она живет 242 00:15:42,880 --> 00:15:46,240 в Кенте. 243 00:15:45,120 --> 00:15:47,600 Нам придется связаться с вашей женой 244 00:15:46,240 --> 00:15:49,680 чтобы подтвердить это. 245 00:15:47,600 --> 00:15:50,399 Отлично. Ты говорил с Терезой? 246 00:15:49,680 --> 00:15:52,399 Кто такая Тереза? 247 00:15:50,399 --> 00:15:54,560 Тереза ​​Оданси. Один из администраторов 248 00:15:52,399 --> 00:15:55,759 здесь. Я уверен, что она знала эту девушку. 249 00:15:54,560 --> 00:15:57,120 Тереза ​​сейчас здесь? 250 00:15:55,759 --> 00:16:00,120 Спросите одну из девушек. Они получат ее 251 00:15:57,120 --> 00:16:00,120 детали. 252 00:16:02,160 --> 00:16:06,000 Спасибо, что пришли, мисс Оданси. 253 00:16:04,160 --> 00:16:08,480 После того, как в прошлом месяце мне удалили аппендикс, 254 00:16:06,000 --> 00:16:10,480 швы заразились. 255 00:16:08,480 --> 00:16:12,560 Просто присядьте. 256 00:16:10,480 --> 00:16:14,240 У меня была эта стреляющая боль прямо через мою 257 00:16:12,560 --> 00:16:15,279 желудка, поэтому мне назначили курс 258 00:16:14,240 --> 00:16:18,000 антибиотики. 259 00:16:15,279 --> 00:16:20,959 Одансанси. Это с буквой? 260 00:16:18,000 --> 00:16:23,440 C I E. Ну, когда я вернулся на работу 261 00:16:20,959 --> 00:16:26,480 сегодня и услышал о Джулианне, о боли 262 00:16:23,440 --> 00:16:28,880 вернулся в то же самое место прямо здесь. 263 00:16:26,480 --> 00:16:31,040 Так что, возможно, это эмоциональная боль, а не 264 00:16:28,880 --> 00:16:33,600 инфекция. 265 00:16:31,040 --> 00:16:35,360 Каждое облако. 266 00:16:33,600 --> 00:16:36,320 Доктор Прайор сказал, что вы позволили Джулиану использовать 267 00:16:35,360 --> 00:16:38,320 офисный телефон. 268 00:16:36,320 --> 00:16:40,560 Она и Эдди. Мы знаем Эдди по 269 00:16:38,320 --> 00:16:41,360 единица. Он всегда был рядом. я никогда не был 270 00:16:40,560 --> 00:16:42,800 уверен насчет него. 271 00:16:41,360 --> 00:16:45,680 Есть идеи, кому она звонила? 272 00:16:42,800 --> 00:16:48,959 Нет. Я когда-нибудь слышал, как она просила кого-нибудь о 273 00:16:45,680 --> 00:16:50,160 деньги. Ну, требовательно, но это был 01 274 00:16:48,959 --> 00:16:51,839 номер. 275 00:16:50,160 --> 00:16:54,399 Кто-нибудь бы это записал? 276 00:16:51,839 --> 00:16:55,440 Да, я. Внешние вызовы должны идти 277 00:16:54,399 --> 00:16:59,000 через коммутатор. 278 00:16:55,440 --> 00:16:59,000 Оно у вас все еще есть. 279 00:17:00,639 --> 00:17:05,439 Когда Джулиан ушел, Эдди пошел с ней? 280 00:17:03,519 --> 00:17:07,679 Он спросил ее, куда она идет, но 281 00:17:05,439 --> 00:17:09,839 она сказала ему заниматься своими делами. 282 00:17:07,679 --> 00:17:14,839 Он очень разозлился на нее. Я считаю 283 00:17:09,839 --> 00:17:14,839 он сделал это. Вам следует поговорить с ним. 284 00:17:17,679 --> 00:17:21,520 Привет, Шейла. 285 00:17:19,600 --> 00:17:22,799 Телефон-автомат всегда не работает, 286 00:17:21,520 --> 00:17:25,039 поэтому я не думал, что будет 287 00:17:22,799 --> 00:17:27,439 проблема. 288 00:17:25,039 --> 00:17:29,600 В любом случае мне нравится помогать бедным ангелам. 289 00:17:27,439 --> 00:17:31,520 может указать им правильное направление. 290 00:17:29,600 --> 00:17:33,200 Вот почему я записал это на блокноте 291 00:17:31,520 --> 00:17:34,720 там. 292 00:17:33,200 --> 00:17:37,520 До того, как я получил эту работу, я был 293 00:17:34,720 --> 00:17:39,600 амбулаторно здесь. Это болезнь 294 00:17:37,520 --> 00:17:42,480 зависимость. 295 00:17:39,600 --> 00:17:43,840 Останавливаться. Что ты делаешь? Проверка 296 00:17:42,480 --> 00:17:47,039 отступное письмо. 297 00:17:43,840 --> 00:17:50,720 Не таким ручным методом. 298 00:17:47,039 --> 00:17:54,440 Судебно-медицинский эксперт делает это. 299 00:17:50,720 --> 00:17:54,440 У него карандаш побольше. 300 00:17:55,440 --> 00:17:58,600 Ну давай же. 301 00:18:08,000 --> 00:18:12,039 Что ты здесь снова делаешь? 302 00:18:21,280 --> 00:18:25,600 Я думал, что хочу такую же долю 303 00:18:23,840 --> 00:18:27,679 как Джон и Дэнни. 304 00:18:25,600 --> 00:18:29,760 Они выполняют ручной труд. Это 305 00:18:27,679 --> 00:18:31,200 отработано по заслугам. 306 00:18:29,760 --> 00:18:33,120 Ты даже едва знаешь Дэнни. 307 00:18:31,200 --> 00:18:34,240 Он твой двоюродный брат. Он тоже член семьи. 308 00:18:33,120 --> 00:18:38,520 И я твой сын, 309 00:18:34,240 --> 00:18:38,520 Дэвид. Расскажи мне об этом. 310 00:18:45,679 --> 00:18:52,080 Мы оставляем только 40%. Остальное идет на 311 00:18:48,880 --> 00:18:53,679 Уитли. Кусочки уже нарезаны очень 312 00:18:52,080 --> 00:18:55,520 тонкий. 313 00:18:53,679 --> 00:18:57,280 Некоторые Фифер, чем другие. 314 00:18:55,520 --> 00:19:00,440 Почему деньги стали проблемой для всех 315 00:18:57,280 --> 00:19:00,440 внезапно? 316 00:19:04,480 --> 00:19:10,400 Ты можешь получить 5% от моего. 317 00:19:08,400 --> 00:19:14,120 10. 318 00:19:10,400 --> 00:19:14,120 Не испытывайте удачу. 319 00:19:19,280 --> 00:19:22,520 Пожалуйста, сделай 320 00:19:34,400 --> 00:19:39,919 не пожалуйста. 321 00:19:36,960 --> 00:19:42,400 Клиффи, приятель, похоже, у тебя была 322 00:19:39,919 --> 00:19:43,760 какие-то семейные проблемы. 323 00:19:42,400 --> 00:19:45,520 Что-то подобное надо купить 324 00:19:43,760 --> 00:19:47,440 в очереди. 325 00:19:45,520 --> 00:19:51,640 Не наполняй меня уверенностью, видя тебя 326 00:19:47,440 --> 00:19:51,640 с ним также разговаривает [ __ ]. 327 00:19:56,720 --> 00:20:04,360 я не против 328 00:19:59,280 --> 00:20:04,360 [ __ ] Я просто хочу сказать 329 00:20:04,799 --> 00:20:09,919 Я никогда не слышал тебя, детка. 330 00:20:07,360 --> 00:20:11,120 Мы ищем твоего приятеля, Эдди. 331 00:20:09,919 --> 00:20:11,760 Я не видел его с тех пор, как ты последний раз выбирал 332 00:20:11,120 --> 00:20:12,960 нас вверх. 333 00:20:11,760 --> 00:20:14,480 Кто твой друг? 334 00:20:12,960 --> 00:20:16,160 Он не заходил? 335 00:20:14,480 --> 00:20:18,720 Нет. Должны ли мы принять тебя, Билли? 336 00:20:16,160 --> 00:20:21,440 Я клянусь. Последний шанс. 337 00:20:18,720 --> 00:20:24,400 Что ты положил в карман? Я вошел. 338 00:20:21,440 --> 00:20:26,559 Помогите нам, или мы посмотрим. 339 00:20:24,400 --> 00:20:28,320 Попробуйте Дуэйна Кларка. Эдди всегда бежит 340 00:20:26,559 --> 00:20:30,159 его, когда он в беде. Это 341 00:20:28,320 --> 00:20:30,799 конкретный звонок запаркован снаружи 342 00:20:30,159 --> 00:20:31,520 больница. 343 00:20:30,799 --> 00:20:33,200 Привет. 344 00:20:31,520 --> 00:20:34,480 Да, спасибо. И мне было интересно, если 345 00:20:33,200 --> 00:20:35,520 у тебя была возможность посмотреть больницу 346 00:20:34,480 --> 00:20:36,799 блокнот, который мы принесли. 347 00:20:35,520 --> 00:20:39,039 Верно. Нам нужно поговорить с этим придурком 348 00:20:36,799 --> 00:20:40,000 Билли рассказал нам об этом. Дуэйн Кларк. Он 349 00:20:39,039 --> 00:20:41,679 прячется. Эдди 350 00:20:40,000 --> 00:20:43,360 все еще ищем, но мы найдем его. 351 00:20:41,679 --> 00:20:44,880 Пока ничего нет. Нет записи. Его 352 00:20:43,360 --> 00:20:46,720 имя нигде не встречается. 353 00:20:44,880 --> 00:20:50,080 Что ж, управляйте его именем с помощью наркотиков и порока. 354 00:20:46,720 --> 00:20:52,559 Трясется и ветки. 355 00:20:50,080 --> 00:20:56,520 Он начинает нервничать. 356 00:20:52,559 --> 00:20:56,520 Он грохотал. Иди, иди, иди. 357 00:21:04,320 --> 00:21:08,159 Здравствуйте, ребята. Иисус. Напугал [ __ ] 358 00:21:06,400 --> 00:21:10,320 меня. Я не знал, что ты спортсменка 359 00:21:08,159 --> 00:21:11,600 мальчики испугались. 360 00:21:10,320 --> 00:21:13,679 Моему ходу нужна ваша помощь. 361 00:21:11,600 --> 00:21:17,120 Ах, да. 362 00:21:13,679 --> 00:21:19,840 Нам нужно, чтобы вы кое-кого опознали. 363 00:21:17,120 --> 00:21:21,440 Дуэйн Кларк. Настоящее имя Даррен Экройд. 364 00:21:19,840 --> 00:21:23,760 хотите верьте, хотите нет. Но парень здоров 365 00:21:21,440 --> 00:21:25,840 подключен. Пальцы в большом количестве пирогов. 366 00:21:23,760 --> 00:21:28,000 У Дуэйна есть форма. Любит топать 367 00:21:25,840 --> 00:21:29,200 головы. Наркоманы в основном. 368 00:21:28,000 --> 00:21:31,039 Где мы можем его найти? 369 00:21:29,200 --> 00:21:32,320 Вы не знаете. Он является предметом 370 00:21:31,039 --> 00:21:34,000 длительная тайная операция. 371 00:21:32,320 --> 00:21:35,039 О, давай. Не будьте ценностью работы. Мой 372 00:21:34,000 --> 00:21:36,880 руки устали. 373 00:21:35,039 --> 00:21:38,480 Это расследование убийства. Она была 374 00:21:36,880 --> 00:21:41,200 17 ради бога. Мы думаем, что он 375 00:21:38,480 --> 00:21:43,039 укрывающий нашего главного подозреваемого. 376 00:21:41,200 --> 00:21:45,679 Если ты его не тронешь, мы договоримся о 377 00:21:43,039 --> 00:21:50,960 честный обмен информацией. Мы покажем 378 00:21:45,679 --> 00:21:52,320 ты наш если Ну ты знаешь, 379 00:21:50,960 --> 00:21:53,760 мы не знаем наверняка, есть ли 380 00:21:52,320 --> 00:21:55,600 активное наблюдение за ним. Итак, сделайте 381 00:21:53,760 --> 00:21:57,360 уверен, никто за пределами этой комнаты не знает. 382 00:21:55,600 --> 00:21:58,640 Найдите Дуэйна, и мы получим Эдди. 383 00:21:57,360 --> 00:22:00,159 Где мы его найдем? 384 00:21:58,640 --> 00:22:02,159 Дюк, давай оговоримся, что у Дуэйна есть 385 00:22:00,159 --> 00:22:05,280 псевдоним. Даррен Экройд. У нас есть 386 00:22:02,159 --> 00:22:08,520 адрес и автомобиль, зарегистрированный на него. 387 00:22:05,280 --> 00:22:08,520 Заходите. 388 00:22:09,440 --> 00:22:13,000 Извините, что прерываю, 389 00:22:13,679 --> 00:22:18,720 Сет. Эксперт по судебным документам, хм 390 00:22:17,200 --> 00:22:20,960 получил часть номера с панели 391 00:22:18,720 --> 00:22:23,360 мы нашли в больнице. 392 00:22:20,960 --> 00:22:25,280 0194603. 393 00:22:23,360 --> 00:22:29,080 Мне нужна ваша подпись, чтобы GPO 394 00:22:25,280 --> 00:22:29,080 Можете отправить нам список возможностей. 395 00:22:29,280 --> 00:22:35,480 Я положил это в конверт с твоим именем 396 00:22:32,000 --> 00:22:35,480 об этом, сэр. 397 00:22:36,159 --> 00:22:39,640 Оставь это мне. 398 00:23:05,760 --> 00:23:12,840 Кто сейчас [ __ ]? 399 00:23:08,480 --> 00:23:12,840 Вам следует следить за своим [ __ ] ртом. 400 00:23:20,320 --> 00:23:25,039 Не думайте, что Дуэйн водит коричневый 401 00:23:22,159 --> 00:23:27,440 Мини. 402 00:23:25,039 --> 00:23:29,039 Если он такой умный, как предполагает Джук, тогда 403 00:23:27,440 --> 00:23:32,760 он не собирается возвращаться в свою квартиру 404 00:23:29,039 --> 00:23:32,760 с Эдди, да? 405 00:23:36,880 --> 00:23:43,559 Лучше не опаздывать на мой сегодняшний концерт. 406 00:23:39,919 --> 00:23:43,559 Вы бы сделали что-нибудь из Битлз? 407 00:23:44,640 --> 00:23:51,919 Болан, Кво, Слэйд, Кинкс. 408 00:23:48,400 --> 00:23:55,640 Никаких чертовых Битлз. Нет. 409 00:23:51,919 --> 00:23:55,640 Тебе стоит сыграть что-нибудь из «Битлз». 410 00:23:56,880 --> 00:24:01,720 Дуэйна нет дома. 411 00:23:58,080 --> 00:24:01,720 Даррена нет дома. 412 00:24:02,159 --> 00:24:09,679 Вперед, продолжать. В униформе появился синий цвет 413 00:24:04,880 --> 00:24:13,760 Владелец Mercedes Даррен Экрой. 414 00:24:09,679 --> 00:24:14,480 Регистрация Отель Дельта Ноябрь 577 415 00:24:13,760 --> 00:24:16,480 Отель 416 00:24:14,480 --> 00:24:17,039 направляясь на север по Толберт-роуд. 417 00:24:16,480 --> 00:24:18,960 Над. 418 00:24:17,039 --> 00:24:22,440 Скажите Униформам, чтобы они забрали его немедленно. Мы не 419 00:24:18,960 --> 00:24:22,440 хочу потерять его. 420 00:24:56,640 --> 00:24:59,600 Вот и все. 421 00:25:21,440 --> 00:25:23,919 Подозреваемый задержан. 422 00:25:22,559 --> 00:25:27,400 Скажи им, чтобы они оставили его там. Мы на 423 00:25:23,919 --> 00:25:27,400 наш путь. Над. 424 00:25:34,159 --> 00:25:36,799 Где он? Ты потерял его? 425 00:25:35,520 --> 00:25:38,559 Он здесь. 426 00:25:36,799 --> 00:25:39,120 Их очень мало. Четверо из нас, чтобы 427 00:25:38,559 --> 00:25:40,000 прижать его. 428 00:25:39,120 --> 00:25:40,880 Все ли в порядке? 429 00:25:40,000 --> 00:25:43,520 Да, сэр. 430 00:25:40,880 --> 00:25:46,080 Нам пришлось бросить его сюда. 431 00:25:43,520 --> 00:25:46,320 Теперь вы [ __ ] Вам нечего делать 432 00:25:46,080 --> 00:25:49,120 проиграть. 433 00:25:46,320 --> 00:25:50,480 Уэйн, ты можешь это сделать. 434 00:25:49,120 --> 00:25:51,360 Мистер Кларк, 435 00:25:50,480 --> 00:25:52,559 ты меня слышишь? 436 00:25:51,360 --> 00:25:55,039 Ты заплатишь за это. 437 00:25:52,559 --> 00:25:57,279 Постучите один раз, если можете. Ты получил мое право 438 00:25:55,039 --> 00:25:59,360 сделать это. Он? 439 00:25:57,279 --> 00:26:01,039 Ага. Готовый. 440 00:25:59,360 --> 00:26:03,039 Что это такое? Вытащи меня из 441 00:26:01,039 --> 00:26:03,840 здесь и сейчас. Ты [ __ ] У тебя ничего нет 442 00:26:03,039 --> 00:26:05,679 на мне. 443 00:26:03,840 --> 00:26:07,520 Хорошая работа. 444 00:26:05,679 --> 00:26:10,080 Эдди Филлипс. У его девушки есть 445 00:26:07,520 --> 00:26:12,799 оказался мертвым. Он стал бегуном. И 446 00:26:10,080 --> 00:26:14,640 мы думаем, что ты знаешь, где он. 447 00:26:12,799 --> 00:26:17,520 Итак, давайте посмотрим, что задумал мистер Кларк. 448 00:26:14,640 --> 00:26:17,679 чтобы. 449 00:26:17,520 --> 00:26:19,600 А 450 00:26:17,679 --> 00:26:21,279 неряшливо [ __ ] как может Дуэйн Кларк 451 00:26:19,600 --> 00:26:24,320 позволить себе такой мотор, и я 452 00:26:21,279 --> 00:26:25,919 эпоксидный самокат. 453 00:26:24,320 --> 00:26:29,120 Я не знаю. Нет, 454 00:26:25,919 --> 00:26:30,880 Эдди. Мы видели тебя с ним, идиот. Итак, 455 00:26:29,120 --> 00:26:32,960 почему ты его прикрываешь? я не 456 00:26:30,880 --> 00:26:35,279 прикрытие для этого [ __ ] 457 00:26:32,960 --> 00:26:36,640 Мы нашли их в воздушном фильтре. Это 458 00:26:35,279 --> 00:26:38,480 достаточно, чтобы бросить владение 459 00:26:36,640 --> 00:26:40,000 интенсивное питание у него. 460 00:26:38,480 --> 00:26:41,440 Что вы найдете в своей машине, которая заводится 461 00:26:40,000 --> 00:26:44,240 с В? 462 00:26:41,440 --> 00:26:47,960 Я не помещал это туда. Кто сделал тогда? 463 00:26:44,240 --> 00:26:47,960 [ __ ] зубная фея. 464 00:26:48,320 --> 00:26:51,799 Вот так. 465 00:26:54,799 --> 00:27:01,440 Понятно. Вы вели счетную книгу. 466 00:26:59,120 --> 00:27:04,320 Итак, в этой маленькой книге у нас есть удобный 467 00:27:01,440 --> 00:27:06,559 список ваших клиентов. Теперь этот Тодд 468 00:27:04,320 --> 00:27:08,320 13-го числа у нас была отличная вечеринка. ты 469 00:27:06,559 --> 00:27:10,400 снабжал его различными наркотиками на 470 00:27:08,320 --> 00:27:14,840 день смерти Джулианны. 471 00:27:10,400 --> 00:27:14,840 Я никогда раньше не видел эту книгу. 472 00:27:15,200 --> 00:27:20,679 Должно быть, это подбросил один из ваших прикрытий. 473 00:27:21,919 --> 00:27:25,600 Ты на тонком льду. 474 00:27:24,000 --> 00:27:28,159 То же самое касается этого мешка с травкой и 475 00:27:25,600 --> 00:27:32,440 деньги. Ничего из этого не мое. 476 00:27:28,159 --> 00:27:32,440 Я хотел бы поговорить с моим адвокатом. 477 00:27:32,640 --> 00:27:37,360 Скажи нам, где найти Эдди Филлипса. 478 00:27:35,120 --> 00:27:41,240 [ __ ] Эдди. 479 00:27:37,360 --> 00:27:41,240 Я этого не видел. 480 00:27:49,679 --> 00:27:54,799 Как ты тогда смог позволить себе место там? 481 00:27:51,679 --> 00:27:58,880 Я не жил с родителями. 482 00:27:54,799 --> 00:28:01,840 Да, я тоже. 483 00:27:58,880 --> 00:28:03,919 Ты не можешь связать побыстрее? 484 00:28:01,840 --> 00:28:05,600 Он не отдал нам Эдди, не так ли? я 485 00:28:03,919 --> 00:28:07,360 придерживаясь обвинения в хранении. 486 00:28:05,600 --> 00:28:10,399 Что ты скажешь Дьюку? 487 00:28:07,360 --> 00:28:12,399 Поговорите о дьяволе. Вы, высокомерные придурки. 488 00:28:10,399 --> 00:28:14,000 Ладно, успокойся, приятель. 6 месяцев 489 00:28:12,399 --> 00:28:15,279 наблюдение в канализацию. Мы 490 00:28:14,000 --> 00:28:16,720 построить дело против какого-то крупного 491 00:28:15,279 --> 00:28:17,039 игроков, и ты просто все испортил 492 00:28:16,720 --> 00:28:18,799 вода. 493 00:28:17,039 --> 00:28:20,000 У меня убитая девушка. мне плевать 494 00:28:18,799 --> 00:28:21,120 поболтайте о том, в какую длинную игру вы играете 495 00:28:20,000 --> 00:28:23,360 играю. 496 00:28:21,120 --> 00:28:24,960 Что это такое? 497 00:28:23,360 --> 00:28:27,279 Часть нашего справедливого обмена 498 00:28:24,960 --> 00:28:31,320 информация. 499 00:28:27,279 --> 00:28:31,320 Дьюк, подожди. 500 00:28:33,679 --> 00:28:35,760 [ __ ] 501 00:28:34,240 --> 00:28:38,159 Кто это с Эдди и Джулианной? 502 00:28:35,760 --> 00:28:39,760 Новый игрок. Мы все еще устанавливаем 503 00:28:38,159 --> 00:28:41,840 его личность, но он постоянный 504 00:28:39,760 --> 00:28:43,520 поставщик Эдди. Их взяли двое 505 00:28:41,840 --> 00:28:45,200 дней до ее смерти. 506 00:28:43,520 --> 00:28:48,200 Все, что мы знаем, это то, что улица известна как 507 00:28:45,200 --> 00:28:48,200 Оз. 508 00:28:48,799 --> 00:28:52,120 Спасибо. 509 00:29:06,240 --> 00:29:09,240 Согласно 510 00:29:20,240 --> 00:29:24,679 в планах первая стена 511 00:29:26,159 --> 00:29:29,159 где-то. 512 00:29:34,480 --> 00:29:39,520 Это там. 513 00:29:37,440 --> 00:29:42,760 Что? 514 00:29:39,520 --> 00:29:42,760 Оно ушло. 515 00:30:18,480 --> 00:30:23,840 Орел один в Орлином гнезде. 516 00:30:21,440 --> 00:30:25,039 Орел один в Орлином гнезде. 517 00:30:23,840 --> 00:30:27,039 На ночь мы закончили. 518 00:30:25,039 --> 00:30:30,880 Ты там еще не спишь. 519 00:30:27,039 --> 00:30:30,880 Орел-один, я проснулся. Над. 520 00:30:31,279 --> 00:30:34,880 Могу ли я предложить продолжить без нее? 521 00:30:33,520 --> 00:30:38,679 Папа, где она? 522 00:30:34,880 --> 00:30:38,679 Я сказал ей быть здесь. 523 00:30:41,039 --> 00:30:44,039 Окончательно. 524 00:30:48,880 --> 00:30:52,399 Извините, я опоздал. 525 00:30:50,960 --> 00:30:54,880 Надеюсь, ты не собираешься это носить 526 00:30:52,399 --> 00:30:56,240 день. Это будет выглядеть так, будто Пэм вышла из дома. 527 00:30:54,880 --> 00:31:00,080 день выпуска. 528 00:30:56,240 --> 00:31:00,080 Пожалуйста, мама. Я пропускаю работу из-за этого. 529 00:31:00,159 --> 00:31:04,480 Рад, что ты смог это сделать. Мы находимся в 530 00:31:02,720 --> 00:31:07,480 клятвы. Ты берешь букет. 531 00:31:04,480 --> 00:31:07,480 Что? 532 00:31:07,520 --> 00:31:11,600 Тогда возьми. 533 00:31:10,240 --> 00:31:13,200 А потом, когда мы покидаем жилетное дерево, 534 00:31:11,600 --> 00:31:15,679 ты возвращаешь его мне. 535 00:31:13,200 --> 00:31:19,960 Понял? Я думаю, нам нужно это обсудить 536 00:31:15,679 --> 00:31:19,960 снова для блага моей сестры. 537 00:31:33,600 --> 00:31:40,399 в спешке. Теннисон. 538 00:31:35,039 --> 00:31:41,840 Утро, SGE. Сегодня обучение оказанию первой помощи. 539 00:31:40,399 --> 00:31:43,120 Подумал минуту. Слухи были 540 00:31:41,840 --> 00:31:44,240 верно. Ты нашел себе новую 541 00:31:43,120 --> 00:31:45,440 парень. 542 00:31:44,240 --> 00:31:46,960 Какие слухи? 543 00:31:45,440 --> 00:31:48,320 Ну, общий консенсус вокруг 544 00:31:46,960 --> 00:31:51,360 станция - единственная причина, по которой ты подписал контракт 545 00:31:48,320 --> 00:31:53,360 Задача — найти себе мужа. 546 00:31:51,360 --> 00:31:55,919 Большой. 547 00:31:53,360 --> 00:31:57,840 могло бы сделать намного хуже. 548 00:31:55,919 --> 00:31:59,760 Теперь я пригласил тебя сопровождать Ди. 549 00:31:57,840 --> 00:32:04,159 Брэдфилд в службу Коллинза. Итак, 550 00:31:59,760 --> 00:32:05,760 брось своего парня и поумней. 551 00:32:04,159 --> 00:32:06,799 SGE думает, что я здесь только для того, чтобы найти 552 00:32:05,760 --> 00:32:08,720 муж. 553 00:32:06,799 --> 00:32:11,039 Ах, да. 554 00:32:08,720 --> 00:32:13,679 Как будто я кот, застрявший на дереве и ожидающий 555 00:32:11,039 --> 00:32:13,840 чтобы мужчина спас меня. 556 00:32:13,679 --> 00:32:16,159 Там 557 00:32:13,840 --> 00:32:18,880 на этой станции не мужчина, я бы 558 00:32:16,159 --> 00:32:20,720 раздвинь ноги полностью. Что? Никто из них? 559 00:32:18,880 --> 00:32:22,320 Ты шутишь. Мы все хороши для 560 00:32:20,720 --> 00:32:27,360 ничего. 561 00:32:22,320 --> 00:32:29,360 Да, я знаю. У тебя есть парень? Нет. 562 00:32:27,360 --> 00:32:33,159 ты 563 00:32:29,360 --> 00:32:33,159 отбивая его палкой. 564 00:32:50,399 --> 00:32:56,360 Все в порядке. 565 00:32:52,240 --> 00:32:56,360 Я обычно не пью столько. 566 00:33:01,600 --> 00:33:05,679 Что мне делать, если кто-то спросит о 567 00:33:03,200 --> 00:33:08,080 расследование? 568 00:33:05,679 --> 00:33:10,799 Хм, 569 00:33:08,080 --> 00:33:13,799 просто скажи ему, что обсуждать это подчинение 570 00:33:10,799 --> 00:33:13,799 это. 571 00:33:28,640 --> 00:33:31,640 Просто 572 00:33:43,519 --> 00:33:48,640 Джордж. 573 00:33:46,320 --> 00:33:51,039 Ох, спасибо, что пришли, детектив 574 00:33:48,640 --> 00:33:53,440 инспектор, есть вопрос 575 00:33:51,039 --> 00:33:55,039 были ли какие-либо события, за которыми мы гонимся 576 00:33:53,440 --> 00:33:57,760 несколько опозданий, сэр 577 00:33:55,039 --> 00:34:01,679 ох, ну это что-то 578 00:33:57,760 --> 00:34:03,200 так грустно, Джордж очень настроен, позволь мне принести тебе 579 00:34:01,679 --> 00:34:05,679 такси богатый 580 00:34:03,200 --> 00:34:07,120 да, я думаю, с тобой все в порядке 581 00:34:05,679 --> 00:34:08,159 теннис, не могли бы вы для этого вызвать такси? 582 00:34:07,120 --> 00:34:08,720 джентльмен, пожалуйста 583 00:34:08,159 --> 00:34:12,119 конечно 584 00:34:08,720 --> 00:34:12,119 спасибо, дорогая 585 00:34:12,320 --> 00:34:14,399 хотел бы ты прийти и поздороваться с 586 00:34:14,000 --> 00:34:16,560 Мэри 587 00:34:14,399 --> 00:34:16,560 из 588 00:34:28,320 --> 00:34:34,599 Здравствуйте. 589 00:34:30,399 --> 00:34:34,599 Пожалуйста, дом 48 по Черч-Маунт-Роуд. 590 00:34:36,480 --> 00:34:42,119 О, 591 00:34:39,119 --> 00:34:42,119 01946365. 592 00:34:44,240 --> 00:34:47,480 Спасибо. 593 00:35:02,480 --> 00:35:05,480 365. 594 00:35:20,720 --> 00:35:24,040 Что тебе нравится? 595 00:36:08,320 --> 00:36:11,320 Джес, 596 00:36:14,800 --> 00:36:18,960 все ли в порядке? 597 00:36:16,960 --> 00:36:20,480 Я не увидел внутри никаких пепельниц, поэтому я 598 00:36:18,960 --> 00:36:22,240 предположим, что мисс Коллинз предпочла бы сделать это 599 00:36:20,480 --> 00:36:28,200 здесь. 600 00:36:22,240 --> 00:36:28,200 О, да. Ну, эм, ты выглядел правым. 601 00:36:32,400 --> 00:36:36,079 Извините, сэр. 602 00:36:33,359 --> 00:36:37,520 У вас был номер телефона. 603 00:36:36,079 --> 00:36:38,640 Я не думал, что этого достаточно. 604 00:36:37,520 --> 00:36:40,800 Ну, достаточно его допросить и 605 00:36:38,640 --> 00:36:42,079 получить ордер. 606 00:36:40,800 --> 00:36:44,160 Я надеюсь, ты не найдешь свои отпечатки пальцев. 607 00:36:42,079 --> 00:36:47,880 по всем этим дверным ручкам. 608 00:36:44,160 --> 00:36:47,880 Я не трогал это. 609 00:36:51,760 --> 00:36:55,320 Где Гиббс? 610 00:36:59,440 --> 00:37:03,000 Это было хорошее место. 611 00:37:09,599 --> 00:37:16,800 Я обычно не пью столько. 612 00:37:13,599 --> 00:37:19,119 Тот подозрительный водитель, о котором я тебе говорил. 613 00:37:16,800 --> 00:37:21,680 Примерно шесть недель спустя мы арестовали его. 614 00:37:19,119 --> 00:37:25,240 за другое ограбление. Ублюдок 615 00:37:21,680 --> 00:37:25,240 выйдет на этой неделе. 616 00:37:45,599 --> 00:37:49,280 Что это, черт возьми, было? 617 00:37:47,280 --> 00:37:52,480 Господь знает, у меня нет желания откладывать 618 00:37:49,280 --> 00:37:54,320 ваше освобождение. Итак, я убедил Майки 619 00:37:52,480 --> 00:37:55,680 здесь, чтобы сказать начальнику тюрьмы, что он упал 620 00:37:54,320 --> 00:37:58,079 лестница. 621 00:37:55,680 --> 00:37:59,920 Ну и что? Я хочу сказать твоему врачу, чтобы 622 00:37:58,079 --> 00:38:02,000 будьте осторожнее, кого он кусает. 623 00:37:59,920 --> 00:38:05,760 Доверять. 624 00:38:02,000 --> 00:38:08,400 И это так важно для меня, Клиффорд. 625 00:38:05,760 --> 00:38:11,040 Я слишком много вложил в эту работу, чтобы 626 00:38:08,400 --> 00:38:14,880 позволить чему-либо пустить его под откос. Теперь ты 627 00:38:11,040 --> 00:38:18,079 обещал мне, что ты сможешь это сделать. И в 628 00:38:14,880 --> 00:38:20,880 доходность 40%, я не ожидаю получить 629 00:38:18,079 --> 00:38:22,960 иметь дело с таким дерьмом. Кто 630 00:38:20,880 --> 00:38:24,480 [ __ ] как вы думаете, с кем вы разговариваете? 631 00:38:22,960 --> 00:38:27,440 Знаешь ли ты, кто я? 632 00:38:24,480 --> 00:38:29,839 Ты никто, старик. 633 00:38:27,440 --> 00:38:34,119 Ты вернешь планы 634 00:38:29,839 --> 00:38:34,119 и я найду кого-нибудь более послушного. 635 00:38:35,680 --> 00:38:39,760 Я выдумывал подобные схемы, когда ты 636 00:38:37,599 --> 00:38:42,000 были все еще [ __ ] в ваших подгузниках. Сейчас 637 00:38:39,760 --> 00:38:46,119 мои яйца уже начались. Итак, вернемся 638 00:38:42,000 --> 00:38:46,119 и давайте продолжим. 639 00:38:48,880 --> 00:38:51,760 Его 640 00:38:49,119 --> 00:38:54,640 все в порядке. 641 00:38:51,760 --> 00:38:56,400 Раскрути трусики, Клиффорд. 642 00:38:54,640 --> 00:38:58,720 У меня есть люди снаружи, которые полагаются 643 00:38:56,400 --> 00:39:00,960 на тебе. Так что хватит возиться и возьми это 644 00:38:58,720 --> 00:39:02,400 сделанный. 645 00:39:00,960 --> 00:39:06,040 Что ж, в следующий раз я возьму больше, чем просто 646 00:39:02,400 --> 00:39:06,040 кошелек твоей жены. 647 00:39:28,640 --> 00:39:32,680 верно? Ты падаешь со мной. 648 00:39:33,119 --> 00:39:36,320 Куда ты отправился на ту войну? Тимбукту. 649 00:39:35,440 --> 00:39:36,880 Подожди здесь. 650 00:39:36,320 --> 00:39:38,240 Со мной? 651 00:39:36,880 --> 00:39:39,040 Фронт здесь. 652 00:39:38,240 --> 00:39:40,960 Здесь. 653 00:39:39,040 --> 00:39:43,200 Все в порядке. 654 00:39:40,960 --> 00:39:47,079 Привет. Убедитесь, что никто не заходит в 655 00:39:43,200 --> 00:39:47,079 спальни, прежде чем я это сделаю. 656 00:39:48,160 --> 00:39:51,119 Один маленький мальчик видел тебя в Брэдфилде 657 00:39:49,760 --> 00:39:54,000 за пределами секции дома другой 658 00:39:51,119 --> 00:39:55,839 ночь. 659 00:39:54,000 --> 00:39:57,760 Я не думал, что ты кот, застрявший в 660 00:39:55,839 --> 00:40:00,720 дерево. 661 00:39:57,760 --> 00:40:02,480 Будь осторожна, Джейн. 662 00:40:00,720 --> 00:40:06,599 Ничего не произошло. 663 00:40:02,480 --> 00:40:06,599 Ты не учился, да? 664 00:40:06,720 --> 00:40:09,880 Ну давай же. 665 00:40:12,480 --> 00:40:17,720 Трудно понять, как это сделать. 666 00:40:13,680 --> 00:40:17,720 Прошу прощения. Мне очень жаль. 667 00:40:19,839 --> 00:40:23,040 Видишь, Брэдфилд, это перемена? 668 00:40:21,920 --> 00:40:24,800 смены? я 669 00:40:23,040 --> 00:40:27,839 очень жаль, мистер Коллинз, но ваши гости 670 00:40:24,800 --> 00:40:29,200 нужно уйти. 671 00:40:27,839 --> 00:40:31,040 Что бы ни случилось, 672 00:40:29,200 --> 00:40:33,760 моим офицерам нужно обыскать ваш дом. 673 00:40:31,040 --> 00:40:36,480 Это ордер 674 00:40:33,760 --> 00:40:38,079 сейчас. 675 00:40:36,480 --> 00:40:39,920 Я уже говорил тебе, что Джулианна этого не делала. 676 00:40:38,079 --> 00:40:41,280 жить здесь. Вы также сказали нам, что он не 677 00:40:39,920 --> 00:40:42,560 разговаривали с нами с прошлого года, но мы 678 00:40:41,280 --> 00:40:44,320 обнаружил, что это не так. Она 679 00:40:42,560 --> 00:40:48,680 позвонил в этот дом 1 мая, 680 00:40:44,320 --> 00:40:48,680 в тот день, когда ее видели выходящей из клиники. 681 00:40:53,280 --> 00:40:56,960 Что я им скажу? 682 00:40:54,880 --> 00:40:59,960 Что тебе нужно побыть одному. Они будут 683 00:40:56,960 --> 00:40:59,960 понимаю. 684 00:41:02,240 --> 00:41:06,480 Джордж, 685 00:41:03,680 --> 00:41:09,520 извините. Могу ли я получить все 686 00:41:06,480 --> 00:41:13,000 внимание, пожалуйста? 687 00:41:09,520 --> 00:41:13,000 Спасибо, что пришли. 688 00:41:18,000 --> 00:41:21,599 Все ваше, Пол. Я ищу 689 00:41:20,160 --> 00:41:24,880 что угодно, чтобы поместить сюда Джулианну Коллинз 690 00:41:21,599 --> 00:41:26,960 за последние две недели. 691 00:41:24,880 --> 00:41:28,000 Морган, ты можешь посидеть с миссис Коллинз? 692 00:41:26,960 --> 00:41:29,359 пожалуйста? 693 00:41:28,000 --> 00:41:32,319 Ага. 694 00:41:29,359 --> 00:41:35,480 Теннис, проверь гараж. Посмотри, что ты 695 00:41:32,319 --> 00:41:35,480 могу найти. 696 00:41:38,240 --> 00:41:41,280 Извините за это. 697 00:41:40,000 --> 00:41:42,960 Просто подожди меня здесь, пожалуйста. Вероятно 698 00:41:41,280 --> 00:41:45,960 уделите пару минут. Это просто 699 00:41:42,960 --> 00:41:45,960 необходимо. 700 00:41:48,960 --> 00:41:54,720 Ну, а почему они разговаривают с Джорджем? 701 00:41:51,520 --> 00:41:58,280 Это просто формальность. 702 00:41:54,720 --> 00:41:58,280 Боже мой. 703 00:42:00,720 --> 00:42:05,520 Ты говорил с Джулианой Мэй первым? 704 00:42:03,280 --> 00:42:06,079 Она позвонила, и мы поговорили, но не 705 00:42:05,520 --> 00:42:09,200 длинный. 706 00:42:06,079 --> 00:42:12,160 О чем ты говорил? 707 00:42:09,200 --> 00:42:14,079 Э-э, она хотела занять немного денег. я 708 00:42:12,160 --> 00:42:17,440 отказался. Вот и все. 709 00:42:14,079 --> 00:42:19,599 Ты ее не видел? 710 00:42:17,440 --> 00:42:21,200 Нет. 711 00:42:19,599 --> 00:42:22,960 Итак, в тот же день возле Хомсона 712 00:42:21,200 --> 00:42:27,640 Больница, у нас есть очевидец, который видел 713 00:42:22,960 --> 00:42:27,640 твоя дочь садится в красный «Ягуар». 714 00:42:28,960 --> 00:42:33,760 У тебя в машине припаркован красный «Ягуар». 715 00:42:30,400 --> 00:42:33,760 гараж, Джордж. 716 00:42:33,839 --> 00:42:36,800 1 мая в 11:00, вы? 717 00:42:35,680 --> 00:42:38,960 забери свою дочь из Гамильтона 718 00:42:36,800 --> 00:42:42,880 Больница? 719 00:42:38,960 --> 00:42:45,119 Я даже не знаю, где это. 720 00:42:42,880 --> 00:42:46,720 И примерно через две недели, в воскресенье, мая 721 00:42:45,119 --> 00:42:47,599 13-го, вечером, можешь мне сказать? 722 00:42:46,720 --> 00:42:49,040 где ты был? 723 00:42:47,599 --> 00:42:52,720 Я уже говорил тебе. 724 00:42:49,040 --> 00:42:55,680 Скажи мне еще раз, Джордж. 725 00:42:52,720 --> 00:42:59,359 Мы с женой пошли на ужин, организованный 726 00:42:55,680 --> 00:43:02,880 один из менеджеров моего завода. 727 00:42:59,359 --> 00:43:04,160 Мы нашли красные волокна на носках Джулианны. 728 00:43:02,880 --> 00:43:06,079 Будут ли они соответствовать ковровому покрытию в 729 00:43:04,160 --> 00:43:08,720 твоя машина? Джордж, 730 00:43:06,079 --> 00:43:11,280 почему ты продолжаешь использовать мое имя? 731 00:43:08,720 --> 00:43:13,040 Ты думаешь, я виноват? Моя собственная дочь? 732 00:43:11,280 --> 00:43:14,560 Думаешь, я на это способен? 733 00:43:13,040 --> 00:43:18,520 После того, как ты забрал Джулиана из Гамильтона. 734 00:43:14,560 --> 00:43:18,520 Больница, куда ты ее отвез? 735 00:43:22,079 --> 00:43:27,520 Ну, мы можем разместить ее возле машины. Она 736 00:43:25,680 --> 00:43:28,960 оставил красивый чистый отпечаток большого пальца на 737 00:43:27,520 --> 00:43:30,480 ручка пассажирской двери. 738 00:43:28,960 --> 00:43:31,839 Если отец не заговорит, будет тяжело 739 00:43:30,480 --> 00:43:35,319 чтобы мы доказали, что это было помещено туда 740 00:43:31,839 --> 00:43:35,319 последние 2 недели. 741 00:43:35,440 --> 00:43:39,960 ГВ, ты должен это увидеть. 742 00:43:43,520 --> 00:43:47,040 Мы ничего не нашли в главной спальне 743 00:43:45,040 --> 00:43:47,520 или исследование. Свободные помещения, используемые для 744 00:43:47,040 --> 00:43:49,040 хранение. 745 00:43:47,520 --> 00:43:52,680 Куда это идет, Спенс? 746 00:43:49,040 --> 00:43:52,680 Это его комната, сэр. 747 00:43:54,640 --> 00:44:00,480 Здесь и здесь кровь. Матч был 748 00:43:58,480 --> 00:44:03,280 перевернулся. 749 00:44:00,480 --> 00:44:07,040 Эти волокна кажутся подходящим вариантом, но я 750 00:44:03,280 --> 00:44:10,040 надо проверить в лаборатории, чтобы быть уверенным. 751 00:44:07,040 --> 00:44:10,040 Сэр. 752 00:44:11,520 --> 00:44:14,520 Христос. 753 00:44:15,680 --> 00:44:23,000 Они заперли ее здесь. 754 00:44:19,440 --> 00:44:23,000 Это клетка. 755 00:44:34,640 --> 00:44:40,599 Джордж. 756 00:44:36,480 --> 00:44:40,599 Джордж. Что происходит?